2023实盘配资平台 中法合作舞剧《西游》，通过悟空展示人的克制与修炼

中法艺术家联合创作的舞剧《西游》国际版，日前在北京舞蹈学院舞蹈剧场进行首站演出。今年5月至10月，它将赴全国多个城市进行20多场巡演，并赴巴黎开启海外巡演。这也是中法建交60周年的文化项目中2023实盘配资平台，颇受瞩目的演出之一。

十年前，舞蹈家王亚彬就曾与比利时编舞家西迪·拉比·彻克奥维联手创作舞剧《生长》，她以联合创意、制作和主演的身份，带着《生长》赴巴黎laVillette剧场、蒙彼利埃国际舞蹈节、第戎歌剧院演出季巡演。

十年后，她又以导演、编舞的身份，与法国作曲家洛朗·珀蒂吉拉尔及法国舞美团队合作，将中国古典名著《西游记》搬上舞台，融合两国艺术家对经典的不同理解与当代表达。

悟空视角诠释当代精神

舞剧《西游》一开场，悟空坐在花果山面对群猴，那似乎是一个晚年的视角，群猴不知他的过往，故事以悟空的第一视角，用敬畏之心回望取经路。伴随记忆闪回，三打白骨精、女儿国、三借芭蕉扇等熟悉桥段一一呈现。法国作曲家洛朗为《西游》创作出88分钟的交响乐，用王亚彬的话说，“音乐的氛围是大气宏伟的，层次变化很细腻，有一种魔幻的戏剧性效果，对舞蹈的编排和氛围很有利。”

《西游》的策划是北京大学法语系系主任、燕京学堂院长董强。2019年，王亚彬受董强之邀赴法兰西艺术院参加全球知名编舞的颁奖大会时，认识了法国作曲家洛朗。当时洛朗兴致勃勃地聊起自己17岁时第一次读《西游记》，对唐僧师徒四人的故事记忆犹新，这本书还在他家中收藏着。众人聊得尽兴，编排舞剧《西游》的念头也在那时萌芽。

改编剧本时，编剧庄一重读《西游记》，从现代人的视角领悟到更多心灵层面的深意。原著中有一句“斜月三星洞，灵台方寸山”，“灵台”与“方寸”都指代心，“斜月三星”仿佛一个字谜，其谜底也是“心”。庄一希望在舞剧中传递一种人性，“悟空也有凡人的爱欲和焦虑，也会面临死亡这种生命的终极问题”。

王亚彬将棍棒、戏曲、民族舞等多种传统元素融入舞蹈，与西方交响乐互为融合，加上来自法国舞美团队的简约设计，使得整个舞台变成一个当代的环形叙事。谈及舞台上没有任何文字提示，王亚彬说，舞蹈的肢体语言是有国际性的，可以让观众跨越文化隔膜，理解她想表达的内涵。她用舞蹈肢体展示悟空如何向外战胜百般艰辛，最终又抵达内心，实现内外心性的合一。

王亚彬告诉第一财经，尽管《西游记》的故事已经广为流传，他们仍想在舞剧中传递新的意义，“这个版本的悟空，与人性贴得更近。他是顽劣的，也是善解人意的。在当下的环境里，很多年轻人也像悟空一样，历经磨难，不断化解问题，提升自我。通过悟空，我们可以把人的内心世界最丰富地呈现出来，其中的自我克制和修炼，是能被当代观众感知的。”

国际合作创新表达

舞剧《西游》是“亚彬和她的朋友们”系列第十四季作品，也是“丝绸之路”系列作品之一。从2009年开始，王亚彬就试图以舞蹈连接东西方文化，用现代舞蹈语言与不同国家的艺术家合作，让中国原创走上国际，并把国际艺术家邀请到国内。

“亚彬和她的朋友们”关注的主题，常常是人类共通的情感与话题，从爱情、生死、战争到信仰。从早期作品《Genesis生长》，到这些年在国内巡演的《青衣》《一梦·如是》《海上夫人》等，王亚彬策划、制作的舞剧作品有14台，合作对象包括西迪·拉比·彻克奥维、塔玛拉·罗霍、张艺谋、贾樟柯等多位世界级艺术家。这些舞作受邀赴国内外重要艺术节、剧场演出季演出，也代表中国舞蹈艺术赴海外交流。2014年中法文化年，王亚彬带着舞剧《生长》到巴黎、蒙彼利埃、第戎等城市的重要剧场及艺术节巡演。

王亚彬认为，无论是哪个国家的观众，对于生死、爱情、人生追求这些话题，都有着深深共鸣。不同国家艺术家的跨界合作，可以加强国际艺术家之间的理解，那不仅仅是对艺术作品的理解，也是对彼此艺术理念以及文化背景的理解。她多次与交响乐合作，这甚至成为她创作中最常见的表达方式。这次与法国作曲家完成《西游》，让她对交响乐与现代舞结合产生的戏剧性和现代性有了更多感受。

“舞蹈是具有国际性的，可以让人们更容易了解和接受彼此，在不同国家的人群之间，建立一种精神世界的连接和共鸣，一起感知强烈的生命体验。”王亚彬说，她很喜欢跟不同国家的艺术家合作，比如在法国人身上感受到浪漫、随性和创造力，艺术创作变成了一种彼此镶嵌的过程。“在这条国际合作的道路上，我们可以一直走下去，产生新的火花和创新的表达。”王亚彬说，艺术就是要向前探索，不能停歇。

举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部：021-22002972或021-22002335；banquan@yicai.com。 文章作者

吴丹

文旅产业与城市更新 相关阅读 越后妻有大地艺术节7月再启幕，欢迎中国艺术旅行爱好者

越后妻有大地艺术节是全球最大规模的国际性艺术节，是日本地域型艺术节的先驱，第九届艺术节将于今年7月13日~11月10日举行。

南方财经5月21日电，北向资金今日净卖出19.67亿元。工业富联、中远海控、潍柴动力分别获净卖出2.15亿元、1.95亿元、1.17亿元。宁德时代净买入额居首，金额为5.49亿元。

艺术市场新生态观察 05-16 11:36 携手开创中法合作新时代 推动建设开放型世界经济——习近平主席在中法企业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞引发热烈反响

在致辞中，习近平主席宣布“中方决定，将对法国等12国公民短期来华的免签政策延长至2025年年底”。

05-07 23:14 中法关于中东局势的联合声明

两国元首强调，当务之急是立即实现可持续停火，确保在加沙地带提供大规模人道主义援助、保护平民。

05-07 12:09 习近平在中法企业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞（全文）

中方将自主扩大电信、医疗等服务业对外开放，进一步开放市场，为包括法国和欧洲企业在内的各国企业创造更多市场机遇。

05-07 07:48 打造东方的美第奇别墅，用艺术家驻地计划搭建中法桥梁

4月20日，来自中国和法国的34位青年艺术家集结在中国美术馆2023实盘配资平台，呈现一场包含了56件绘画、雕塑、影像和装置作品的“艺术8——青年艺术家联展”。

艺术市场新生态观察 04-24 12:53 一财最热 点击关闭